Wenn andere Informationen haben, schlage ich vor, dass Sie sie in diesem Beitrag zusammenstellen, um den Fortschritt zu verfolgen, wenn ...
Yahoo News schrieb im 5Juni:Erika: eine Anklage "im Einklang mit den Erwartungen" der bretonischen Gemeinden
RENNES (AFP) - Vigipol, die gemischte Gewerkschaft zum Schutz der bretonischen Küste, die rund hundert Gemeinden zusammenbringt, sagte am Dienstag, dass die Anklage gegen den Öltanker Erika, der am 11. Dezember 1999 an der bretonischen Küste zerstört wurde, "im Einklang" mit ihren Prognosen stand und ihre Erwartungen.
Vigipol bringt die 98-Gemeinden Finistère, Côtes d'Armor und Ille-et-Vilaine zusammen.
"Die Anklage entspricht unseren Prognosen und Erwartungen (...) In Bezug auf juristische Personen (die verschiedenen Unternehmen) hat die Staatsanwaltschaft ihre Schuld hervorgehoben, und die beantragten finanziellen Sanktionen entsprechen dem Maximum der zu diesem Zeitpunkt gesetzlich zulässigen Möglichkeiten Fakten im Jahr 1999 ", sagte Jacques Mangold, Direktor von Vigipol, AFP.
"Die von den Opfern geltend gemachten bürgerlichen Interessen werden wahrscheinlich die Umweltverschmutzer zum Nachdenken anregen", sagte er.
"Das Wichtigste ist nicht die Höhe der Geldbußen, sondern die Anerkennung ihrer Verantwortung durch die Staatsanwaltschaft, denn wenn die Richter diesem Vorschlag folgen, wird der vorbildliche Charakter dieses Prozesses die Akteure des Seeverkehrs dazu verpflichten, ihre Praktiken zu ändern." Dies ist der wesentliche Grund für unsere Erwartungen und die der Millionen Einwohner der europäischen Küste ", fügte der Direktor von Vigipol hinzu.
Neben der Freilassung von acht natürlichen Personen, einschließlich der für die Erleichterung Verantwortlichen, beantragte die Staatsanwaltschaft am Montag die Höchststrafe von 375.000 Euro für Total SA und eine ihrer Tochtergesellschaften sowie für die Klassifikationsgesellschaft Rina.
Gegen den Eigentümer der Erika, Giuseppe Savarese, und seinen Manager, Antonio Pollara, wurde ein Jahr Haft und eine Geldstrafe in Höhe von 75.000 verlangt Strafregister.
Yahoo News schrieb im 5Juni:Erika: Rettungsrechtsanwälte fordern strittige Passivität heraus
Von Matthieu DEMEESTERE
PARIS (AFP) - Die Anwälte der vier Mitglieder der Land Erleichterung suchten ihren Freispruch Dienstag in der Studie von Erika, zu glauben, dass man sich Passivität des 11 1999 Dezembers, den Vorabends des Tankers an der Schuld könnte Entstehung eines Unfalls auf 400 km Küste.
Die Angeklagten handelt es sich Eric Geay, 51 Jahre, Michel Monval, 55 Jahre, zwei Offiziere des Operations Center of Marine (COM) Brest Jean-Loup Velut, 51 Jahren die Aktion Bereichsleiter State at Sea (AEM) und Jean-Luc Lejeune, 49, vom regionalen Einsatzzentrum für die Überwachung und Rettung auf See (Cross).
Ihre Anwälte, die als erste vor dem Pariser Strafgerichtshof für die Verteidigung sprachen, nahmen die Fortsetzung der Staatsanwaltschaft zur Kenntnis, die am Montag die Freilassung der vier Männer des Leiters der freiwilligen Enthaltung zur Bekämpfung einer Katastrophe beantragt hatte.
Die Staatsanwältin Marjorie Obadia wurde gerechtfertigt, indem sie insbesondere betonte, dass an diesem Tag inmitten eines "Sturms" im Atlantik den Küstenrettungsdiensten Ressourcen fehlten und sie von "anderen dringenden Ereignissen" überwältigt wurden.
Diesen Samstag, den 11. Dezember, behandelten sie unter anderem das Schicksal von Maria K, einem Massengutfrachter, der in Küstennähe treibt und für den das Verschmutzungsrisiko bereits nachgewiesen wurde, entgegen den Angaben des Kapitäns der Erika Karun Mathur erinnerte an Christian Saint-Palais, der Herrn Velut verteidigt.
Am Nachmittag hatte Herr Mathur - ebenfalls vor Gericht gewarnt - einige Male eine erste Notmeldung abgesagt, die das Kreuz kurz nach 14H00 erhalten hatte, und ließ nichts Sprünge und Lecks von Kraftstoff erkennen Er hatte es auf dem Schiff bemerkt.
Kurz gesagt, "die Küstenbehörden waren sich einer qualifizierten Katastrophe nicht bewusst (...) Es ist undenkbar zu sagen, dass sie passiv waren", fasste ich Matthieu Brochier, Anwalt von Herrn de Monval, zusammen.
Er betonte, dass Herr de Monval bis zu seinem Ausscheiden aus dem Dienst an diesem Samstagabend nicht aufgehört habe, "Vertrauen in das Wort des Schiffskapitäns" zu haben. Seine zweite Notmeldung, die zum Beginn der Rettungsaktionen der Besatzung führt, wird erst am Sonntag gegen 6 Uhr morgens gestartet.
Jean-Luc Lejeune, der der Cross Duty Officer war, "erledigte seine Arbeit normal und gewissenhaft" mit den Mitteln in seinem Besitz, "er rettete das Leben von 26 Männern", argumentierte sein Anwalt Me Thierry Schmitz .
Me Saint-Palais seinerseits griff den für den Fall zuständigen Richter Dominique de Talancé scharf an und war ihm zufolge für "die berüchtigten, ungerechtfertigten Anschuldigungen" verantwortlich, die gegen die Retter erhoben wurden. Er beschuldigte sie, die Idee einer angeblichen "Absprache" zwischen ihnen und Total unterstützt zu haben.
Die COM-Offiziere wären an diesem Samstag, einem Ruhetag, zur Arbeit gekommen, "weil sie wussten, dass es in Schwierigkeiten ein von Total gechartertes Schiff vor der Küste gab", witzelte der Anwalt. "Es ist absolut unvorstellbar, aber es wurde entworfen."
Neben der Freilassung von acht natürlichen Personen, einschließlich der für die Erleichterung Verantwortlichen, beantragte die Staatsanwaltschaft am Montag die Höchststrafe von 375.000 Euro für Total SA und eine ihrer Tochtergesellschaften sowie für die Klassifikationsgesellschaft Rina.
Gegen den Eigentümer der Erika, Giuseppe Savarese, und seinen Manager, Antonio Pollara, wurde ein Jahr Gefängnis und eine Geldstrafe in Höhe von 75.000 verlangt Strafregister.
Die Schriftsätze wurden am späten Dienstagnachmittag fortgesetzt. Verteidiger von Total müssen Mittwoch sprechen.
Quellen: Yahoo News