Die Ölgruppe Total unterzeichnete am Dienstag, dem 29. November, eine gütliche Transaktion mit den acht Burmesen, die am 9. Oktober 2002 den Ursprung der Untersuchung hatten, gegen ihn vor dem Gericht von Nanterre (Hauts-de-Seine). für das Verbrechen der "Sequestrierung". Die Kläger beschuldigten die französische Ölgesellschaft, für sie arbeiten zu müssen, gezwungen und gezwungen von der birmanischen Armee. Gemäß den Bedingungen der Vereinbarung, die durch einfaches Zusammenführen der Parteien erzielt wird, verpflichtet sich Total, eine Entschädigung von 10 Euro pro Beschwerdeführer gegen die Rücknahme ihrer Beschwerde zu zahlen.