"Das eheliche Erbe ist kein Neologismus, sondern ein Wort, das von der Geschichte gelöscht wurde."
Forscherin und Direktorin Aurore Evain. widmet seine Forschung der Aufwertung des Erbes und der Schöpfer der Vergangenheit. Insbesondere leitete sie eine Anthologie des Frauentheaters des Ancien Régime und veröffentlichte 2001 einen Aufsatz mit dem Titel Der Auftritt professioneller Schauspielerinnen in Europa von L'Harmattan. Sie hat auch umfangreiche Forschungen zur Geschichte der Wortautorin durchgeführt. Heute wird versucht, ein Produktions- und Vertriebsnetz aufzubauen, das diese Künstler hervorhebt, die in der Geschichte der Live-Performance vergessen wurden. So viele Themen, die vom Begriff des Erbes abgedeckt werden, den sie am Mikrofon von Marie Sorbier definiert.
"Das eheliche Erbe ist das Erbe und die kulturellen Güter von Frauen. Es ist kein Neologismus. Es ist ein Wort, das eine politische Geschichte hat."
Aurora Evan
Im Mittelalter, wenn ein Paar heiratet, werden sowohl das Erbe (vom Vater geerbtes Eigentum) als auch das eheliche Eigentum (von der Mutter geerbtes Eigentum) deklariert. Einige Jahrhunderte später sind nur noch die European Heritage Days und die Heiratsagenturen übrig ... Die materielle Ehe ist verblasst und besteht nur noch in Form des ehelichen Adjektivs, das sich nur auf den privaten Bereich der Ehe bezieht. Gleichzeitig hat das Erbe seine Adelsbriefe erhalten: Der Begriff bezeichnet das Eigentum der gesamten Nation.
Aurore Evain versucht zu zeigen, dass es ein eheliches Erbe gibt, trotz der in der Zeit verankerten Überzeugungen und ihrer Auslöschung in der Erzählung der Geschichte. Das eheliche Erbe ist jedoch ein starker Begriff, der die Tatsache darstellt, dass es Frauen unabhängig von den Kontexten von Produktion und Schöpfung im Laufe der Jahrhunderte gelungen ist, zu schaffen, zu schreiben, zu denken und zu erfinden. Autor, dies ist ein weiterer Begriff, den wir als neu in unserem Wortschatz betrachten könnten, obwohl er tatsächlich seit der Antike existiert.
"Seit der Antike führen wir Krieg gegen diese Wörter" Autor "und" Matefeuille ", die Teil einer Reihe weiblicher Wörter sind, die insbesondere von der Französischen Akademie im 17. Jahrhundert gelöscht wurden, als sie Sprache politisierten und schufen Kulturinstitutionen, Grammatik, Wörterbücher. "
Aurora Evan
Das 17. Jahrhundert war der Beginn der Unsichtbarkeit weiblicher Worte, die die Präsenz und Macht von Frauen als Akteure in der Gesellschaft zum Ausdruck brachten. Diese Maskulinisierung der Sprache fand insbesondere bis ins 19. Jahrhundert statt.
Aurore Evain, die als Schauspielerin, Autorin und Regisseurin aus dem Theater kam, arbeitet genau an der Matheritage in den darstellenden Künsten und arbeitet daran, Künstlerinnen, die von der Geschichte vergessen wurden, einen Platz zurückzugeben.
"Ich wusste nicht, dass Frauen vor dem 20. Jahrhundert Theater geschrieben hatten und Marguerite Duras. Ich interessierte mich für das Auftreten von Schauspielerinnen, zentralen Figuren unserer heutigen Kultur, und entdeckte, dass einige Theater aus dem 16. Jahrhundert geschrieben hatten Register der Comédie-Française aus dieser Zeit, in denen ich das Wort Autor entdeckt habe. "
Aurora Evan
Eine Forschung, die darin besteht, die zeitgenössischen Autoren von Molière, Corneille und Racine zu benennen, deren Werk in verschiedenen Ländern gefeiert und übersetzt wurde. Als Antwort auf die Schriftstellerin Virginia Woolf, die in einem eigenen Raum sagte, dass Shakespeares Schwester niemals existieren könnte. Eine Behauptung, die auch von den Aufsätzen des amerikanischen Forschers Robin P. William widerlegt wurde, die darauf hindeuten, dass Shakespeare möglicherweise eine Autorin war: Mary Sidney, Gräfin von Pembroke.
"Es ist ein ganzes Theatererbe, das geklärt werden muss. Das Theater hat einen besonderen Platz: Unser kulturelles Erbe und das Prestige des Nationalstaates wurden auf Corneille, Molière und Racine aufgebaut. Zeigen Sie, dass dieses französische literarische Genie sich von großen Schriftstellern abhebt wie Madame de Villedieu, Catherine Bernard, Antoinette Deshoulières, Marie-Anne Barbier. "
Aurora Evan
Diese Autoren bieten Stücke an, die mit unseren aktuellen Anliegen in Einklang stehen, weil sie Geschlechterstereotype aufheben: Es gibt starke Frauen, die Politik der Liebe vorziehen.
"Wir sprechen über das Cornelian-Dilemma, aber wir könnten über das Bernardian-Dilemma sprechen!"
Aurora Evan
Mit Hilfe von zwei amerikanischen Forschern arbeitete Aurore Evain an diesen Stücken, um sie dann zu bearbeiten. In den Vereinigten Staaten wurden diese Forschungsanstrengungen in den 1990er Jahren gestartet, als Studenten bereits Zugang zu Theaterwerken französischer Autoren des 17. Jahrhunderts hatten, während die meisten Franzosen sich ihrer Existenz noch nicht bewusst waren.
Nachdem Aurore Evain diese Stücke gefunden und bearbeitet hatte, beschloss er, sie zu inszenieren. Dank Yoann Lavabre, der Direktorin des Guyancourt-Theaters, spielt sie The Favorite of Madame de Villedieu, das erste Cover des Stücks 350 Jahre nach seiner Entstehung. Dieses Stück wurde von Molière und seiner Truppe in Versailles vor Ludwig XIV. Aufgeführt. Später bietet Yohann Lavable Aurore Levain eine 4-jährige kreative Residenz rund um die Ehe an, um nicht nur neue Shows zu schaffen, sondern auch ein Netzwerk für die Verbreitung und Produktion von Ehe im Bereich der Live-Performance zu schaffen, zu dem Stéphane Frimat gehört , aus Vivat, Bühne von Armentières. Carole Thibaut, die Direktorin des CDN von Montluçon, beteiligte sich ebenfalls an dem Unternehmen, indem sie jedes Jahr die Gründung der Journées du matefeuille plante.
"Es geht darum, 30 bürgerliche Gentilhomme in einer Saison und ein wenig Catherine Bernard von Marie-Anne Barbier zu vermeiden, um unsere imaginären Theater zu eröffnen."
Aurora Evan
Um die Arbeit dieser vielen Autoren zu entdecken, besuchen Sie die Website von Edifier notre matefeuille.
https://www.franceculture.fr/emissions/ ... nvier-2021
