Samen gewachsen: die Rückeroberung der Biodiversitätsgesetz
veröffentlicht: 01/09/16, 15:25
Hallo alle,
Über ein lokales Netzwerk von Gärtnern habe ich gerade diese Informationen zu einem kürzlich erschienenen Rechtsartikel erhalten, der den legalen Austausch von Saatgut durch andere Akteure als multinationale Unternehmen eröffnet, schützt und fördert.
Es ist nur ein kleiner Rechtsartikel, aber es scheint eine große wichtige Tür zur biologischen Vielfalt zu öffnen.
Einige von Ihnen werden zweifellos an diesem gesetzgeberischen Fortschritt interessiert sein.
Unsere Verbände haben monatelang darum gekämpft, dieses Ergebnis zu erzielen.
"Green Intelligence", "Sol" (Solidarität), "Thousand Old Varieties" und "Comunidée" haben dank der Beharrlichkeit und des Talents unseres Anwalts Blanche MAGARINOS-REY ihren Teil der Verantwortung für die zu einem erfolgreichen Abschluss gebrachte Aktion übernommen Spezialist, der die Pressemitteilung unten geschrieben hat.
Wir danken allen Verbänden und Persönlichkeiten, die zu diesem Sieg beigetragen haben, für die Freigabe von traditionellem Saatgut aus dem öffentlichen Bereich.
Dieser erste Schritt ist eine Ermutigung für die noch zu erledigende Arbeit zur Rehabilitation und Erhaltung des genetischen Erbes, ein wahres Meisterwerk in Gefahr, ein wesentliches Glied im Leben auf diesem Planeten.
Vielen Dank, dass Sie uns weiterhin helfen.
Cordiale.
Philippe Desbrosses.
Release:
Das Gesetz zur "biologischen Vielfalt" ist ein Sieg für die biologische Vielfalt von kultiviertem Saatgut
Sorten im öffentlichen Bereich endlich von den Fesseln des "offiziellen Katalogs" befreit
Am Mittwoch, dem 20. Juli, stimmte die Nationalversammlung nach zweijährigem Gesetzgebungsverfahren und zahlreichen inhaltlichen Änderungen der Rechtsvorschriften endgültig für das Gesetz "zur Rückeroberung der biologischen Vielfalt".
In jedem Fall verleiht das Gesetz der kultivierten Artenvielfalt durch einen Artikel 4-Quater, der selbst viele Wechselfälle kannte und schließlich Artikel 11 des Gesetzes wurde, einen echten Hauch frischer Luft Gesetz:
Artikel 11:
Der ländliche und maritime Fischereikodex wird daher geändert:
1 ° Artikel L. 661-8 wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt:
"Die Abtretung, Lieferung oder Übertragung erfolgt kostenlos oder, wenn sie von einer Vereinigung durchgeführt wird, die dem Gesetz vom 1. Januar 1901 in Bezug auf den Vereinigungsvertrag unterliegt, gegen Zahlung von Saatgut oder reproduktivem Material von Pflanzen von kultivierten Sorten von Sorten, die für nicht professionelle Endverbraucher gemeinfrei sind und nicht auf die kommerzielle Verwertung der Sorte abzielen, unterliegen nicht den Bestimmungen dieses Artikels, mit Ausnahme der Hygienevorschriften für die Auswahl und die Produktion."
Dies bedeutet, dass alle Rechtsverbände von 1901 nun in der Lage sind, Saatgut von Sorten im öffentlichen Bereich *, unabhängig davon, ob sie im "offiziellen Katalog" aufgeführt sind oder nicht, an Hobbygärtner zu spenden, auszutauschen und zu verkaufen. Es gelten nur noch die hygienischen Anforderungen der Vorschriften zum Saatguthandel.
Viele Verbände werden von diesen Bestimmungen profitieren können, und kleine Unternehmen, die von dieser Ausnahmeregelung nicht profitieren könnten, müssen Verbände gründen, um Sorten "außerhalb des Katalogs" zu vertreiben.
Gärtner haben jetzt Zugang zu einer Vielzahl von Samen, Geschmäcken, Formen und Farben, die viel vielfältiger sind als zuvor. Es ist zu hoffen, dass sich diese Artenvielfalt in allen Gemüsegärten in Frankreich und anderswo sehr schnell ausbreiten wird.
Diese neuen Bestimmungen stehen im Zusammenhang mit einer grassierenden Erosion der landwirtschaftlichen Artenvielfalt. In nur einem Jahrhundert sind laut FAO bereits 90% der traditionell von Landwirten weltweit verwendeten Sorten von unseren Feldern und Tellern verschwunden.
Für diesen bemerkenswerten Fortschritt in unserem Gesetz müssen wir den Mut und das Engagement von Frau Geneviève Gaillard, Frau Barbara Pompili, Frau Delphine Batho, Frau Laurence Abeille, Herrn Jérôme Bignon, Frau Evelyne Didier, Frau Marie-Christine Blandin würdigen , Herr Joël Labbé, Herr François Grosdidier, ohne dessen politische Unterstützung in der Nationalversammlung und im Senat nichts möglich gewesen wäre.
Natürlich bleibt diesmal auf europäischer Ebene noch viel zu tun, damit die Landwirte auch Zugang zu einer großen Vielfalt genetischer Ressourcen haben - und wir arbeiten hart daran -, aber mit dem französischen Gesetz zur "biologischen Vielfalt" ist dies möglich Er ist ein erster Verstoß, der gerade in der Gesetzgebung zum Handel mit Saatgut aufgetaucht ist, was auf jeden Fall zu begrüßen ist.
---
* Die Sorten "gemeinfrei" sind alle Sorten kultivierter Arten, die nicht durch ein System des geistigen Eigentums (Sortenzertifikat oder Patent) geschützt sind.
Über ein lokales Netzwerk von Gärtnern habe ich gerade diese Informationen zu einem kürzlich erschienenen Rechtsartikel erhalten, der den legalen Austausch von Saatgut durch andere Akteure als multinationale Unternehmen eröffnet, schützt und fördert.
Es ist nur ein kleiner Rechtsartikel, aber es scheint eine große wichtige Tür zur biologischen Vielfalt zu öffnen.
Einige von Ihnen werden zweifellos an diesem gesetzgeberischen Fortschritt interessiert sein.
Unsere Verbände haben monatelang darum gekämpft, dieses Ergebnis zu erzielen.
"Green Intelligence", "Sol" (Solidarität), "Thousand Old Varieties" und "Comunidée" haben dank der Beharrlichkeit und des Talents unseres Anwalts Blanche MAGARINOS-REY ihren Teil der Verantwortung für die zu einem erfolgreichen Abschluss gebrachte Aktion übernommen Spezialist, der die Pressemitteilung unten geschrieben hat.
Wir danken allen Verbänden und Persönlichkeiten, die zu diesem Sieg beigetragen haben, für die Freigabe von traditionellem Saatgut aus dem öffentlichen Bereich.
Dieser erste Schritt ist eine Ermutigung für die noch zu erledigende Arbeit zur Rehabilitation und Erhaltung des genetischen Erbes, ein wahres Meisterwerk in Gefahr, ein wesentliches Glied im Leben auf diesem Planeten.
Vielen Dank, dass Sie uns weiterhin helfen.
Cordiale.
Philippe Desbrosses.
Release:
Das Gesetz zur "biologischen Vielfalt" ist ein Sieg für die biologische Vielfalt von kultiviertem Saatgut
Sorten im öffentlichen Bereich endlich von den Fesseln des "offiziellen Katalogs" befreit
Am Mittwoch, dem 20. Juli, stimmte die Nationalversammlung nach zweijährigem Gesetzgebungsverfahren und zahlreichen inhaltlichen Änderungen der Rechtsvorschriften endgültig für das Gesetz "zur Rückeroberung der biologischen Vielfalt".
In jedem Fall verleiht das Gesetz der kultivierten Artenvielfalt durch einen Artikel 4-Quater, der selbst viele Wechselfälle kannte und schließlich Artikel 11 des Gesetzes wurde, einen echten Hauch frischer Luft Gesetz:
Artikel 11:
Der ländliche und maritime Fischereikodex wird daher geändert:
1 ° Artikel L. 661-8 wird durch einen Absatz mit folgendem Wortlaut ergänzt:
"Die Abtretung, Lieferung oder Übertragung erfolgt kostenlos oder, wenn sie von einer Vereinigung durchgeführt wird, die dem Gesetz vom 1. Januar 1901 in Bezug auf den Vereinigungsvertrag unterliegt, gegen Zahlung von Saatgut oder reproduktivem Material von Pflanzen von kultivierten Sorten von Sorten, die für nicht professionelle Endverbraucher gemeinfrei sind und nicht auf die kommerzielle Verwertung der Sorte abzielen, unterliegen nicht den Bestimmungen dieses Artikels, mit Ausnahme der Hygienevorschriften für die Auswahl und die Produktion."
Dies bedeutet, dass alle Rechtsverbände von 1901 nun in der Lage sind, Saatgut von Sorten im öffentlichen Bereich *, unabhängig davon, ob sie im "offiziellen Katalog" aufgeführt sind oder nicht, an Hobbygärtner zu spenden, auszutauschen und zu verkaufen. Es gelten nur noch die hygienischen Anforderungen der Vorschriften zum Saatguthandel.
Viele Verbände werden von diesen Bestimmungen profitieren können, und kleine Unternehmen, die von dieser Ausnahmeregelung nicht profitieren könnten, müssen Verbände gründen, um Sorten "außerhalb des Katalogs" zu vertreiben.
Gärtner haben jetzt Zugang zu einer Vielzahl von Samen, Geschmäcken, Formen und Farben, die viel vielfältiger sind als zuvor. Es ist zu hoffen, dass sich diese Artenvielfalt in allen Gemüsegärten in Frankreich und anderswo sehr schnell ausbreiten wird.
Diese neuen Bestimmungen stehen im Zusammenhang mit einer grassierenden Erosion der landwirtschaftlichen Artenvielfalt. In nur einem Jahrhundert sind laut FAO bereits 90% der traditionell von Landwirten weltweit verwendeten Sorten von unseren Feldern und Tellern verschwunden.
Für diesen bemerkenswerten Fortschritt in unserem Gesetz müssen wir den Mut und das Engagement von Frau Geneviève Gaillard, Frau Barbara Pompili, Frau Delphine Batho, Frau Laurence Abeille, Herrn Jérôme Bignon, Frau Evelyne Didier, Frau Marie-Christine Blandin würdigen , Herr Joël Labbé, Herr François Grosdidier, ohne dessen politische Unterstützung in der Nationalversammlung und im Senat nichts möglich gewesen wäre.
Natürlich bleibt diesmal auf europäischer Ebene noch viel zu tun, damit die Landwirte auch Zugang zu einer großen Vielfalt genetischer Ressourcen haben - und wir arbeiten hart daran -, aber mit dem französischen Gesetz zur "biologischen Vielfalt" ist dies möglich Er ist ein erster Verstoß, der gerade in der Gesetzgebung zum Handel mit Saatgut aufgetaucht ist, was auf jeden Fall zu begrüßen ist.
---
* Die Sorten "gemeinfrei" sind alle Sorten kultivierter Arten, die nicht durch ein System des geistigen Eigentums (Sortenzertifikat oder Patent) geschützt sind.