Das Ölspiel

[Yahi]

die Horizon-Akten der Zeitung Le Monde:
<a href='http://www.lemonde.fr/web/sequence/0,2-3230,1-0,0.html' target='_blank'>http://www.lemonde.fr/web/sequence/0,2-3230,1-0,0.html</a>

Hier ist also der Artikel 1: Eine neue Ära beginnt:
<a href='http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-686145,0.html' target='_blank'>http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-...6-686145,0.html</a>

Der „Colonel“ Edwin L. Drake hatte keine Ahnung, im August dieses Jahres 27 1859, das kostbare Öl aus dem gut Titusville (Pennsylvania) sprudeln würde die Weltwirtschaft und Geopolitik verärgern. Dass es das "schwarze Gold" für alle werden würde, die davon profitieren, und der "Mist des Teufels" für alle Verdammten der Erde, denen diese Rente von korrupten Regierungen vorenthalten wird. Nach hundertfünfzig Jahren kontinuierlichen Bergbau und gefräßig Verbrauch hat sich die Welt eine ungewisse Zeit in 70 Dollar pro Barrel eingegeben hat sich der Preis seit 2001 verdreifacht, Beobachter mehr jeden Tag dafür sorgen, dass die Welt die eingetreten ist, nach Öl.

2005 war das Jahr der Umstellung. Was geschah in diesem verrückten Sommer, als sich Nymex und PEI, die New Yorker und die Londoner Ölbörsen, entzündeten? Erleben wir ein Remake früherer Schocks mit einem Szenario und anderen Akteuren als in den 1970-Jahren? Wer profitiert vom Flug der Kurse? Kann der Preis für schwarzes Gold 100-Dollar pro Barrel erreichen oder zu 30-Dollar zurückkehren, obwohl er sich seit Januar 2004 bereits verdoppelt hat?

Nach der aus den 1970-Jahren übernommenen Definition ist ein Ölschock die Verbindung von Spannungen auf den Märkten und einer politischen Krise im Nahen Osten, die zu einer Unterbrechung des Angebots führt. Die Folge ist fatal: steigende Ölpreise und Inflation, steigende Zinsen, Rezession. Die Spannungen auf den Märkten sind da, aber die US-Intervention im Irak hat nicht die rezessiven Auswirkungen des OPEC-Embargos auf die befreundeten Länder Israels (1973), die iranische Revolution von 1979, gehabt und der erste Golfkrieg in 1991. Die Inflation bleibt vorerst unter Kontrolle und das Wachstum ist kräftig.

Im Gegensatz zu früheren Krisen "liegt der Hauptgrund für den aktuellen Ölpreis sicherlich in der starken Nachfrage", sagte Rodrigo Rato, kürzlich Geschäftsführer des Internationalen Währungsfonds (IWF). Perspektive der Verringerung dieser Nachfrage. " Die Ölpreise sind hoch und liegen nahe an denen von 1980 (wo sie den 80-Dollar überschritten haben), aber sie sind auf die starke US-Nachfrage und den spektakulären wirtschaftlichen Aufschwung Chinas seit fünf Jahren zurückzuführen.

"China wird immer noch beschuldigt", sagt Pierre Terzian, Direktor des Petrostrategies-Magazins, "aber es sind bei weitem die Amerikaner, die am meisten konsumieren!" Mehr als 20 Millionen Barrel pro Tag - ein Viertel der Weltproduktion - wenn die Chinesen nur noch 7 Millionen "verbrennen". Die Vereinigten Staaten und China, das ist gut sowohl „oiloholics“ die britische Wochenzeitung The Economist knirschte in ihrer Ausgabe vom August 27: Uncle Sam und einem bauchigen Drachen und fütterte Ebene Stroh nippt.

Die Dynamik der chinesischen Nachfrage ist nicht weniger schwindelerregend. Seit 2000 hat das Reich der Mitte ein großes Drittel der Zunahme der Weltproduktion absorbiert. Man kann nur die Offensive der Ölfirmen (PetroChina, Cnooc) für Reserven von Firmen und Ländern in Afrika, Zentralasien oder Südamerika sehen - und ihre Angebote zu Vermögenspreisen im Ausland gekauft - um sich davon zu überzeugen, dass eine Nettoabschwächung nichts für morgen ist.

Wir kennen die Gewinner dieses großen Booms. Die produzierenden Länder, die heute mehr als 2 Milliarden Dollar pro Tag erhalten. Ölfirmen, deren Dividenden noch nie so hoch waren. Öl-Dienstleistungsunternehmen wie Halliburton, Schlumberger, Technip, die ihre Auftragsbücher übermäßig aufblasen sahen. Die großen Industrieländer, die sich stark mit Mehrwertsteuer und Ölsteuern auseinandersetzen, wo sie mehr als 80% des Literpreises an der Pumpe ausmachen können (wie in Frankreich). Ganz zu schweigen von den ohnehin spekulierenden Investmentfonds: Fast ein Viertel des Preises eines Barrels (18-Dollar auf 70-Dollar) sei auf Spekulanten zurückzuführen, sagt der deutsche Wirtschaftsminister Wolfgang Clement.

Die Verlierer sind unendlich zahlreicher. Es gibt Verbraucher, die seit Jahresbeginn einen Anstieg von fast 20% der Pumpenpreise verzeichnet haben. Die Franzosen zahlen 1,45 Euro Super 98, was eine Kaufkraft amputiert, die ohnehin nur wenig voranschreitet. Wenn die Inflation noch nicht leidet, dann weil viele andere Produkte, die in der "Werkstatt der Welt" hergestellt wurden, nach China verkauft wurden (Kleidung, Computer, Spielzeug, Haushaltsgeräte ...) Die Preise gleichen diese Ölzuschläge aus. Selbst die Amerikaner, daran gewöhnt, billige Benzin, entdecken mit Erstaunen heute eine Gallone (3,78 Liter) über 3 Dollar - ein Preis, der nach dem Ausscheiden vieler Ölinfrastruktur durch den Hurrikan Katrina erhöhen.

Auf der anderen Seite haben nur wenige das Maß der Tragödie der armen und hoch verschuldeten Länder ergriffen. So sehr, dass der G8 auf seinem Gipfeltreffen im Juli in Schottland eine Geste machen musste, indem er die Einrichtung eines Spezialfonds zur Tilgung dieses Ölschocks beschloss. Die Energierechnung ist umso ernster, als ihr veraltetes Produktionssystem bei gleicher Produktion im Durchschnitt doppelt so viel Öl verbraucht wie die reichen Länder. Eine mittelmäßige Effizienz, die große Ölverbraucher wie China und Indien auszeichnet.

Fallen die Kurse schnell? "Es ist unwahrscheinlich, dass der Ölpreis in diesem oder im nächsten Jahr stark sinkt", heißt es im Monatsbericht vom August des Londoner Zentrums für globale Energiestudien (CGES). Es sei denn, seine Experten sagen, ein Rückgang des Drucks auf die Produktion und die Raffineriekapazität sei jetzt gesättigt, eine deutliche Verlangsamung des Wirtschaftswachstums oder die Beseitigung politischer Unsicherheiten in einigen Ländern, Saudi-Arabien. Insbesondere Irak, Iran und Venezuela. Sie rechnen mit einem Rohölpreis von "über 50 Dollar pro Barrel 2006", was auch auf die Besessenheit zurückzuführen ist, im Falle eines Rückschlags Aktien aufzubauen, und auf die "massiven Käufe von Spekulanten".
Mit 85 Millionen Barrel pro Tag hat die Welt noch nie so viel schwarzes Gold gepumpt.
Atef Hassan / Reuters
Erhalten Sie zu 8-Uhrzeiten per E-Mail die Checkliste, Ihre Morgenzeitung.
Abonnieren Sie Monde.fr: 6 € pro Monat + 30 angebotene Tage




Steve Forbes, Herausgeber des gleichnamigen Magazins, ist optimistischer. Der Schwarzgolddurst der Chinesen und Inder mache nur einen geringen Teil des Preisanstiegs aus. „Der Rest ist reine Spekulationsblase“, sagte er vor kurzem, vor der „kühnen Prognose“ Barrel „fiel in zwölf Monaten 35-40 Dollar.“ Wem soll man glauben? Vor allem, da beide Finanzinstitute stark in den Ölsektor investiert waren auch im Frühjahr 2005, radikal unterschiedliche Schätzungen: Bei Goldman Sachs ein Fass 105 Dollar in den kommenden Monaten prognostiziert, erwartet Merrill Lynch einen Zusammenbruch der Preise.

Wer kann die Entwicklung des Schwarzgoldpreises in fünf oder zehn Jahren vorhersagen? Ein kurzer Blick auf ihre Entwicklung in den letzten 30 Jahren (siehe Grafik) zeigt, dass sie seit einem Jahrhundert lächerlich niedrig sind. Schade für einen fossilen Brennstoff, dessen Aufbau Millionen von Jahren gedauert hat und von dem wir bereits zwischen 50% und 3% verbraucht haben! Nach diesem geologischen Maßstab sind raffinierte Produkte ebenso kostengünstig. Selbst bei über 4 US-Dollar pro Gallone ist Benzin in den USA "billig" (aufgrund niedriger Steuern). Aber welcher Politiker wäre dumm genug, die amerikanische Lebensweise zu besteuern? 4 x XNUMXs und andere Sport Utility Vehicles (SUVs) haben eine glänzende Zukunft vor sich.

Der Produktionshorizont einiger Jahre ist nicht klarer. Wessen Schuld? Westliche Majors (ExxonMobil, BP, Total, Eni ...) und nationale Unternehmen (Saudi Aramco ...) schlossen für ausländische Investoren. Sie haben nicht genug in die Explorationsproduktion investiert. Russland stagniert derzeit in der Produktion und wird wahrscheinlich weniger Öl aus 2007 gewinnen, warnte der CEO von Loukoil, der ersten russischen Ölgesellschaft. Indonesien ist zu einem Nettoimporteur geworden, während es vor seiner Küste komfortable Reserven hat.

Die Zukunft ist mit zwei Unbekannten behaftet: der Wachstumsrate des Verbrauchs und der Höhe der Reserven. Wie wird sich die Nachfrage der Schwellenländer aus Asien oder Lateinamerika entwickeln? In einem gleichmäßigen Tempo antwortet der IWF. Die Washingtoner Institution prognostiziert, dass sie in den nächsten fünf Jahren für 75% des Nachfrageanstiegs verantwortlich sein wird. In den letzten zwei Jahren ist die Nachfrage doppelt so schnell gewachsen wie im letzten Jahrzehnt.

Chip Goodyear, der Präsident des anglo-australischen Bergbauriesen BHP Billiton, analysierte kürzlich: "Es gibt weltweit Milliarden von Menschen, die sich nach etwas sehnen, das wir gewohnt sind, dem Auto."

Die Aussicht auf Hunderte von Millionen zusätzlicher chinesischer und indischer Autofahrer hat das Spiel verändert und auf das zweite Unbekannte der Ölgleichung hingewiesen: die Reserven. Und die Konsequenz daraus ist das berühmte "Peak Oil", ab dem die Gewinnung von Schwarzgold sinken wird. "Seit zwanzig Jahren sind die entdeckten Mengen niedriger als die verbrauchten", sagt das französische Institut für Erdöl. Die Unternehmen können 12 15 Milliarden Barrel pro Jahr finden, nach den Berechnungen der CERA, einem Zentrum amerikanischer Energiestudien, verbraucht der Planet 30 Milliarden. Und es gibt wahrscheinlich kein neues Eldorado, dieses "andere Saudi-Arabien" mythische Interview vor ein paar Jahren nach vielversprechenden Entdeckungen in Kasachstan.

In 1956 widersetzte sich Marion King Hubbert, eine Geologin bei Shell, dem Verbot seines Unternehmens und kündigte an, dass der Höhepunkt der US-Produktion in 1970 erreicht werden würde. Die Geschichte hat es nicht geleugnet. Und jetzt beginnen die Mähnen dieses Störenfrieds die Welt des Öls zu heimsuchen, in der der Krieg der Schätzungen zwischen unabhängigen Geologen, produzierenden Staaten und Expertenfirmen tobt. Denn bei der aktuellen Verbrauchsrate wird der Peak schneller als erwartet von den Optimisten erreicht, die ihn am Horizont 2030 fixieren. Der Präsident eines großen Ölkonzerns vertraut weit entfernt von den Mikrofonen bereitwillig darauf, dass der Beginn des Rückgangs der Förderung ohne größere Entdeckungen weit vor dem von seinen Experten festgelegten Datum von 2025 eintreten kann.

Steppen von Zentralasien, dem Nahen Osten Wüsten, äquatorialen Zonen und tiefen Ozeanen enthalten sie 1 000 Milliarden Barrel, wie allgemein angenommen wird, 3 000 oder 4 000 Milliarden, wie die optimistischer behauptet wird? Transparenz ist nicht die Haupttugend des Öluniversums, alle diese Zahlen sind fraglich. Aber die Euphorie der 1960-Jahre ist gut gefallen. Und der Skandal der Überhöhung der Reserven durch Shell in 2004 oder zweifelt an den US-Finanz Matthew Simmons auf 270 Milliarden Barrels von dem Saudis gehalten hat Vertrauen in der Zukunft von Öl geschüttelt.

"Wir sind in die Ära des Nachöls eingetreten", erklärte Dominique de Villepin am Donnerstag, den 1er im September, und enthüllte seinen Plan, das Wachstum anzukurbeln. Die Ölgiganten haben den Niedergang antizipiert und versucht, ihr Image von Umweltverschmutzern zu zerstören und investieren immer mehr in andere fossile Brennstoffe (Gas) oder erneuerbare Energien (Biokraftstoffe, Wind, Sonne). Wir wissen, dass BP ohne den Widerspruch seiner Aktionäre nicht mehr die Abkürzung für British Petroleum, sondern für Beyond Petroleum ("beyond oil") sein würde. Die Welt von Mad Max, in der Banden sich gegenseitig für die ultimativen Tropfen schwarzen Goldes töten, ist nicht für morgen, aber die von "Colonel" Drake ist bereits eine alte Geschichte.

und Artikel 2: Chinas unersättlicher Appetit:
<a href='http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-686982,0.html' target='_blank'>http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-...6-686982,0.html</a>

Die Szene spielt im Herzen der Weite der Mandschurei, die mit einer Taiga bedeckt ist, die bereits in Sibirien blüht. Über der Esplanade der Stadt fror eine riesige Statue eine Gruppe sehr proletarischer "Helden" in Stein. Die Torsi sind von der Anstrengung erschöpft, die Gesichter vom Ideal erhaben. Ein dunkler Lack, die Mäntel der Körper, können wir aus einer Ölquelle entstanden denken, das Öl, das Daqing verlorener Stadt der Provinz Heilongjiang (Nordosten), ein industriellen Flaggschiff des sozialistischen Chinas einmal tun.


An diesem Frühlingstag demonstrieren 2002, am Fuße epischer Figuren, Arbeiter. Sie sind sehr fleischig, obwohl sie altersbedingt zerknittert sind. Sie protestieren gegen die Bedingungen für ihre erzwungene Ausreise in den Ruhestand. Vor seiner Einführung an der Wall Street reinigt und poliert das Unternehmen PetroChina, eine Tochtergesellschaft der China National Petroleum Corporation (CNPC), das Schaufenster und schickt diese alten Modelle der maoistischen Mythologie in die Geschichte.

August 2005, Kanton, am anderen Ende (südlich) des Reiches. Vor den Tankstellen erstreckt sich eine endlose Reihe von Autos und Zweirädern. Ein Taifun reichte aus, um die Ölversorgung durch die Häfen Südchinas zu stören. Kratzer brachen aus und die Pumpen mussten schließen. Daqing, Kanton: Zwei Szenen im Abstand von drei Jahren, die das chinesische Öldilemma zusammenfassen.

Die alten Konglomerate sind wunderschön umgestaltet, die Knappheit beobachtet das Land wie immer. Zwischen den Abbauorten und den Konsumhaushalten vergrößert sich die Kluft. Denn der spektakuläre wirtschaftliche Aufschwung des Landes befeuert einen unsteten Energiebedarf, und bei Öl wird es immer abhängiger von externen Versorgungsgütern. China verbraucht heute fast 7 Millionen Barrel pro Tag, doppelt so viel wie vor zehn Jahren. Es hat gerade in Japan den Rang des zweitgrößten Verbrauchers hinter den Vereinigten Staaten gewonnen.

Die historische Stätte von Daqing geht zur Neige, und die potenziellen Lagerstätten von Xinjiang - der äußersten Westgrenze Zentralasiens - haben mit ernsthaften technischen Schwierigkeiten bei der Ausbeutung zu kämpfen international.

Seit 1993 sind die Chinesen, die immer noch weniger 40 verbrauchen als die Amerikaner pro Kopf, Nettoimporteure von Rohöl. Es ist eine strategische Revolution für eine Nation mit leidenschaftlichem Patriotismus, die unter Mao in der Schule der Selbstversorgung gegründet wurde. Einkäufe in Übersee steigen auf 40% ihres Bedarfs, ein Anteil, der nach Angaben der Internationalen Energieagentur (IEA) für 80% rund um 2030 bestimmt ist. Diese Unvorsichtigkeit trägt offensichtlich zum Preisanstieg auf dem internationalen Markt bei, da ein Drittel der zusätzlichen Nachfrage der Welt aus China stammt.

Angesichts dieser neuen Situation muss Peking seine Energiepolitik radikal überdenken, um zu verhindern, dass der Start geschwächt wird. Kurzfristig tendieren steigende Preise dazu, die inländischen Vertriebskanäle zu destabilisieren. Der Sommermangel in Kanton illustrierte absurd die Funktionsstörungen eines Barocksystems, in dem Plan und Markt koexistieren. Während große Ölunternehmen - PetroChina, Sinopec, Cnooc - Schwankungen auf dem internationalen Markt ausgesetzt sind, sehen sie ihre Rentabilität durch die aus Gründen der "sozialen Stabilität" vom Staat eingefrorenen Gaspreise an der Pumpe beeinträchtigt. .

In China ist die Inflation in den Städten mit politischen Gefahren behaftet - der 1989-Frühling in Peking wurde durch die Aufregung über steigende Preise angeheizt - und die Zentralregierung versucht, einen Anstieg der Verbraucherpreise zu vermeiden Rohstoffe. Das Problem ist, dass PetroChina, Sinopec und Cnooc an ausländischen Finanzmärkten notiert sind und gegenüber ihren Aktionären zur Rechenschaft gezogen werden müssen. Unternehmen verlieren den Verstand und wollen nur ungern Tankstellen beliefern. Die Zeit läuft davon. Die Überhitzung zwingt Peking, so schnell wie möglich zu entscheiden: das soziale Inflationsrisiko oder das industrielle Knappheitsrisiko.

Langfristig ist die Gefahr für China von strategischer Bedeutung. Zwei Drittel der Rohölimporte stammen aus dem Nahen Osten, ein Anteil, der mit der Zeit ebenfalls zunehmen wird. Unfortunate Einschränkung: Die Region ist instabil und das schwarze Gold leiht Routen - die 12 000 km die Straße von Hormuz Shanghai Trennung - gesteuert von der US Navy oder Piraten-verseuchte Seite der Straße von Malakka. China lebt diese neue Verwundbarkeit sehr schlecht. Seine Sorge ist das Szenario eines militärischen Konflikts um Taiwan, der einen Krieg mit den Vereinigten Staaten auslöst. In diesem Fall könnte die US-Marine Schifffahrtsrouten blockieren, die Öl aus dem Nahen Osten nach China befördern, und so ihr Wachstum untergraben. Die Hypothese besessen die Strategen der Volksrepublik.

Wie kann man die Gefahr vereiteln? Der erste Weg besteht darin, das Land mit strategischen Reserven auszustatten, die praktisch nicht mehr existieren. Die Regierung hat gerade im August in Ningbo, unweit von Shanghai, den Bau des ersten der drei Lagerorte abgeschlossen, die dem Land eine Autonomie von 90-Verbrauchstagen am 2015-Horizont gewährleisten sollen. Gleichzeitig werden Anstrengungen unternommen, um die Energieeffizienz zu verbessern. Abfall ist die Regel in einem Land, das dreimal mehr Energie verbraucht als der Weltdurchschnitt, um einen Dollar an Wertschöpfung zu produzieren. Während die Flotte explodiert, verbrennen chinesische Fahrzeuge zwischen 20% und 30% mehr Benzin als ausländische Modelle.

Drittes Forschungsfeld: Diversifizierung der Energiequellen. Laut Kang Wu, ein Forscher an der Universität Ost-West Honolulu (Hawaii), sollte Chinas Energiegleichung Nachjustierungen weiß 2020 Horizont: der Anteil der Kohle sinkt leicht, während verbleibenden dominant (57,5 68,4% gegen% heute), wird das Öl stabil bleiben (25,4 25,7% gegen%), aber das Erdgas wachsen (10 3% gegen%), wie das Wasser (3,9 2,3% gegen%) und Kern (3,2% vs 0,7%). Mit der „sauberen Kohle“ wird Erdgas als strategische Alternative vorgestellt: es hat den Vorteil, in Asien zur Verfügung stehen und damit die turbulente Geopolitik des Mittleren Ostens zu entkommen.
Vierte Parade, endlich: Die Diversifizierung der Lieferländer, um die Abhängigkeit abzubauen. Seit dem Ende der 1990-Jahre haben chinesische Ölfirmen den Planeten aggressiv erkundet und Rubine auf dem Nagel sehr teurer Vermögenswerte gekauft, bis die Geopolitik des Öls durcheinandergebracht wurde. Peking, das bis nach Afrika oder Lateinamerika verkrustet ist, weist eine unverhüllte Petrodiplomatie auf, die dazu führt, dass die Überseerouten der chinesischen Hierarchen nahtlos mit der Kohlenwasserstoffkarte verschmelzen. Grundsätzlich haben Russland und Zentralasien alle ihre Vorzüge, weil sie ihnen eine weniger zufällige kontinentale Versorgung anbieten, das heißt weniger von den Amerikanern kontrolliert. Die Region ist heute Schauplatz eines "großen Spiels" neuen Typs.

Aktivismus der Chinesen bei der Gründung der Shanghai Cooperation Organization (CSO), a forum Sechs zentralasiatische Staaten (China, Russland, Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan und Kirgisistan) sind nicht unschuldig. Dies erklärt sich zum Teil aus der Sorge, die Korridore zwischen dem Kaspischen Meer und Westchina zu sichern, ein Spiel, das an Länder verkauft wird, die unter den romantischen Farben einer "Straße der Seide" gekreuzt wurden.

BEIJING spielt eine weitere Karte aus: Lücken in Ländern, die im Visier Washingtons sind. Es laicht mit dem Iran oder Sudan, dessen Ölreserven seine Geilheit erregen. Tausende chinesische Soldaten - als Ölarbeiter verkleidet - würden entlang einer sudanesischen Pipeline zum Roten Meer stationiert. In letzter Zeit ist das Spiel jedoch subtiler geworden. Die Chinesen nutzten die Kälte zwischen Riad und Washington nach den Anschlägen von 11-September und schafften einen Durchbruch in Saudi-Arabien. Sie gaben 2004 das Recht, einige Gasfelder zu erkunden, bei denen amerikanische Unternehmen gescheitert waren. Die Saudis ihrerseits sind bis zu 25% in die Hauptstadt einer chinesischen Raffinerie eingestiegen, eine beispiellose Investition für ausländische Investoren in diesem Sektor. Gemeinsame Interessen: Peking verwöhnt die Ressource, während Riad seine Abhängigkeit vom US-Markt verringern will.

Noch besorgniserregender für Washington: Die Chinesen schlüpfen jetzt in ihren Hinterhof. Ganz schön clever Vorteil der politischen Spannungen des Augenblick zu nehmen, sie zeigen eine freche Freundschaft mit Venezuela - dem vierten Anbieter in den Vereinigten Staaten - dessen Präsidenten Hugo Chavez wirft zum Herold eines neuen Anti-Amerikanismus in der südlichen Hemisphäre. Peru und Ecuador sind auch umworben, wie Kanada, wo sie eine Vereinbarung über eine Ölpipeline von Alberta an die Pazifikküste unterzeichnet haben, von dem zuständigen 200 000 bpd sein wird.

Wie weit wird diese Offensive gehen? Welche neue Grenze wird diesen unersättlichen Appetit auf ein schwarzes Gold wecken, dessen Wirtschaftswachstum in China, einer neuen Quelle der Legitimität der Kommunistischen Partei - sobald die Ideale des Sozialismus zusammengebrochen sind - ein dringendes Bedürfnis hat? Die geopolitischen Implikationen sind sehr schwerwiegend und werden das Kräfteverhältnis in Asien oder sogar darüber hinaus nicht verfehlen. Zwischen China und Japan kommt es bereits zu Spannungen. Beide Länder begehren die gleichen Gasreserven des Ostchinesischen Meeres. Und sie stießen - diplomatisch gesehen - zusammen, um eine russische Pipeline, die Öl vom sibirischen Standort Angarsk transportiert, für sich zu gewinnen.

Trotz der Annäherung zwischen Peking und Moskau gewann Tokio diese Runde, da die begehrte Pipeline nach Daqing die Chinesen führen wird, aber der Pazifik (Nakhodka) nach Japan öffnet.

Aber in Washington verschärft sich der Verdacht, bis er in bestimmten Kreisen des Kongresses oder des Pentagons eine echte Paranoia hervorruft. Eines ihrer Argumente ist, dass die chinesische Petrodiplomatie die internationalen Beziehungen verschmutzt, indem sie die Verbreitung konventioneller oder Massenvernichtungswaffen fördert, die als Zahlungsmittel für Ölkäufe gefördert werden. Und dass jedes Fass, das Peking raubt, auf Kosten der amerikanischen Versorgung geht.

In diesem Zusammenhang ist es besorgniserregend, dass das Repräsentantenhaus in diesem Sommer das Übernahmeangebot des chinesischen Unternehmens Cnooc von US Unocal mit der Begründung stoppte, dass eine solche Übernahme eine "Bedrohung" darstelle für die Sicherheit der Vereinigten Staaten ". Die Affäre stieß auf großes Aufsehen und sprach sich schlecht für ein langfristiges Ineinanderschieben der Ölstrategien von Washington und Peking aus. Eine der angesehensten Öl-Experten Chinas in den USA, Amy Myers Jaffe von der Rice University, sprach in der Washington Post von 27 im Juli einen historischen Präzedenzfall: "In den 1930-Jahren (...) herrschen gegenseitige Spannungen - zwischen den Vereinigten Staaten und Japan - hat die Ölversorgung eine Eskalation der Paranoia ausgelöst, die zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs beigetragen hat.

Wird die Geschichte stottern? Die Fähigkeit der internationalen Gemeinschaft, mit dem chinesischen Appetit fertig zu werden, wird sicherlich die Geopolitik des Jahrhunderts belasten.

Artikel 3: In Texas der neue Schwarzgoldrausch
<a href='http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-686983,0.html' target='_blank'>http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-...6-686983,0.html</a>

Die texanischen Firmen schreien nicht auf die Dächer, aber es ist eine Tatsache: Die Katastrophe des Hurrikans Katrina ist ein sehr gutes Geschäft für sie. In New Orleans gibt es die Opfer. An der Wall Street sind Finanzanalysten bereits mit wissenschaftlichen Berechnungen beschäftigt, um zu ermitteln, wer die größten Vorteile erzielen wird. Unternehmen, die Pipelines und Plattformen installieren und reparieren, haben lange Zeit zu arbeiten, und ihre Auftragsbücher werden dicker. Auch die Produzenten von Rohöl, ob groß oder klein, die gesehen haben, wie die Fasspreise gestiegen sind und sich die Knappheit verringert hat, ohne Schaden zu nehmen, beklagen sich nicht. "Sie stecken die ganze Wanderung in die Tasche, ohne sich bei Reparaturproblemen den Kopf zu brechen", sagt Dan Pickering, Chef von Pickering Energy Partners in Houston.
Houston, die viertgrößte Stadt der USA mit zwei Millionen Einwohnern (4,6 Millionen mit den Vororten), ist die Energiehauptstadt der Welt. Auf 50-Kilometern entlang einer Bucht, die sich von der reichen texanischen Stadt bis zur Galveston Bay im Golf von Mexiko erstreckt, befindet sich die weltweit größte Konzentration an Raffinerien und petrochemischen Anlagen. Dichter Wald aus Rohren, Rohrleitungen, Kaminen, Fackeln, Lagertanks aller Größen und Formen. Der Ort wird "Schiffskanal" genannt, der Gang der Schiffe. Auf der Seeseite folgen die Tanker und LNG-Tanker einander entlang der Terminals und gießen ihre Öl- und Gaswellen ein, bevor sie zu den Offshore-Plattformen zurückkehren. An Land verteilen sich die Anlagen auf Kilometer, die von mehreren mit Kesselwagen überlasteten Bahnen zurückgelegt werden. Die 225-Autobahn, die sich zwischen Houston, Pasadena und La Porte windet, riecht Tag und Nacht nach verbranntem Gas. Kurz gesagt ist es kein Zufall, dass die Luftqualität in Houston die schlechteste aller Vereinigten Staaten ist.
Nachts bietet die "Schiffsgasse" einen erstaunlichen Anblick: Die Fabriken leuchten so weit das Auge reicht wie Weihnachtsbäume. Die gesamte globale Ölindustrie ist in Houston und das zeigt es. Mehr als 5 000-Unternehmen koexistieren in den Bereichen Produktion, Exploration, Bohren, Entwicklung, Dienstleistungen, Plattformen, Pipelines, Gaspipelines, Vertrieb, Raffination, Marketing, Finanzierung usw. Houston bietet eine beispiellose kritische Masse in der Welt der Fähigkeiten und des Know-hows, die von den teuersten und komplexesten Technologien wie Tiefbohren bis zur Tankreinigung reicht. Der Wohlstand der Stadt schwankt seit einhundertneunundsechzig Jahren entsprechend den Rohölpreisen.
"Energie ist das Brot und die Butter der Stadt", sagt David Ivanovitch, Energiespezialist bei der wichtigsten Tageszeitung von Houston Chronicle, "aber genauso viel Ölreichtum breitete sich in den 1980-Jahren unverschämt aus heute ist es ruhig, die Branche ertrinkt in Gewinnen, aber sie will den Zorn der Amerikaner nicht provozieren, indem sie ihren Wohlstand zeigt, wenn die Preise an der Pumpe wegfliegen. "
Fadel Gheit, Analyst bei Oppenheimer & Co, bestätigt: "Es ist die Mutter aller Booms, und die Gewinne erreichen ein Niveau, das noch vor wenigen Monaten unvorstellbar war." Kleine und große Unternehmen wissen nicht mehr, was sie mit ihrem Geld anfangen sollen. Sie haben so viele, dass selbst in Texas, wo wir uns für seinen Erfolg im Allgemeinen nicht wirklich schämen, es ihnen peinlich ist, dass man es sehen muss, um es zu glauben! "
Die Rohfelder sind im Gleichgewicht mit einem Fass bei 15 oder 20 Dollar, oft weniger. Bei 65 oder 70-Dollar explodieren die Margen. In 2004 hat Exxon Mobil den größten Gewinn in der Geschichte eines Unternehmens: 25,3 Milliarden. Der Rekord wird in 2005 weitestgehend übertroffen. Es hat keine Schulden mehr, verfügt über ein Bargeld von mehr als 25 Mrd. und einen Börsenwert von 400 Mrd., was es zum teuersten Unternehmen der Welt macht. Nicht schlecht für einen Dinosaurier, Erbe von zwei Nachkommen von Standard Oil, dem von John Rockefeller erbauten und von den US-Kartellbehörden in 1911 zerlegten Imperium! Am anderen Ende der Skala verzeichnete Marathon Oil, ein kleiner texanischer Produzent, seit Jahresbeginn eine Gewinnsteigerung von 90%. Halliburton, die Gruppe, die berühmt geworden ist, weil sie zu zweifelhaften Bedingungen Verträge vom Pentagon im Irak erhalten hat, braucht nicht wirklich die Hilfe der US-Regierung, um Geld zu verdienen. Öldienstleistungen machen nun 88% seiner Gewinne aus.
Unternehmen, die von ihren Gewinnen überladen sind, kaufen ihre Aktien zurück, um die Preise zu erhöhen und Rekorddividenden auszuschütten. Die Gehälter sind auch lodernd. Was heute in Houston am meisten fehlt, sind nicht Projekte, Investitionen oder Geld, sondern Männer. Es gibt einen Mangel an Ingenieuren, Geophysikern, Technikern und einfachen Betreibern, um zu Offshore-Plattformen zu gelangen. "Die Ölpreise steigen aufgrund der rapide steigenden Nachfrage, aber auch, weil kann nicht mithalten, sagt Berater William Herbert Die Branche hat seit 30 Jahren zu wenig in Geräte und Menschen investiert Was möchten Sie, Studierende bevorzugen Jura, Finanzen oder Informatik statt Geologie . " Der Bedarf an qualifiziertem Personal ist umso größer, als mit einem Fass zu 70-Dollar wirtschaftlich interessante Projekte unzählig sind.
In Houston herrscht Euphorie. Profis sind sich sicher, dass die Welt nicht auf Öl verzichten wird. Sie glauben, dass Fortschritte in der Technologie und im Investitionsfluss dazu beitragen werden, beträchtliche Mengen davon tief im Meer, in der Arktis und sogar im Ölsand von Alberta, Kanada, zu finden und weiter auszubeuten. Theoretisch gäbe es dort mehr Fässer als in allen saudischen Brunnen.
Jeff Johnson, Chef von Cano Petroleum, setzt auf die Wiederbelebung alter Brunnen. Ihm zufolge sind sie immer noch voll von "Öl". Jeff gehört zur Tradition der Texas-Pokerspieler, der "Wildcatters", der "Wild Drillers", die zu allem bereit sind, Winchester in der Faust, um ein Vermögen zu machen. Er besitzt vier alte Felder in Oklahoma und Texas, die mühsam 400 in 450-Fässern / Tag produzieren. Er hofft jedoch, innerhalb von drei Jahren 10 000 zeichnen zu können. "Die Fortschritte in der Technologie, die Fähigkeit, den Keller genau zu kennen und genau zu bohren, wo Sie wollen, auch horizontal, ändern alles", erklärt er. "Geld ist kein Problem. Heute sind mehr Dollars bereit, in Energie zu investieren als in meine wildesten Träume.
Eine andere Houston-Gruppe, Anadarko, plant sogar, ein jahrhundertealtes Feld in Wyoming wiederzubeleben! Andere haben einen einfacheren Weg gefunden, "sie graben an der Wall Street", wie sie in Texas sagen. Durch die Zahlung von 16,4 Milliarden Dollar für den Produzenten Unocal hat Chevron riesige Reserven zu einem Durchschnittspreis von 9 Dollar pro Barrel gekauft! Das Glück kommt nie allein, die Bush-Administration weiß nicht, was sie tun soll, um seinen Ölfreunden zu gefallen. Insbesondere Texaner. Noch nie in der Geschichte der Vereinigten Staaten war eine Regierung diesem Sektor so nahe. Lange Zeit unterstützte er die These von Lee Raymond, CEO von Exxon Mobil, der ohne zu zögern sagt, dass "erneuerbare Energien eine totale Verschwendung von Investitionen sind" und die globale Erwärmung eine unwissenschaftliche Idee, die von Forschern in New York propagiert wird schlechte Budgets ". Ihm zufolge "endete die Steinzeit nicht aus Mangel an Steinen und das Alter des Öls wird lange enden, bevor es mehr Öl gibt".
Die Präsidenten Bush, Vater und Sohn, arbeiteten in Öl. Genau wie Vizepräsident Dick Cheney, der Halliburton von 1995 zu 2000 geführt hat. Und sogar Condoleezza Rice, die frühere Chevron-Direktorin. Seit 1998 hat die Ölindustrie mehr als 440 Millionen in Kampagnenbeiträge investiert. Drei Viertel für die Republikaner. Allein der derzeitige Mieter des Weißen Hauses verfügt über mehr als 1,7 Millionen. Und er ist kein undankbarer Mensch. "Das Motto in Washington lautet" Produzieren, produzieren, den Rest erledigen ", sagt Matt Simmons, ein Banker aus Houston. Dick Cheney selbst erklärte vor zwei Jahren, dass "Energieeinsparung eine individuelle Tugend sein kann, aber keine Grundlage für den Aufbau einer soliden Energiepolitik".
Infolgedessen erhalten Unternehmen, die unter den Gewinnen leiden, für 11,5-Milliarden-Kredite des neuen Energiegesetzes, das im August verabschiedet wurde, 1,6-Milliarden in Form von Subventionen und anderen Steuervorteilen. Die Idee ist, Bohrungen im texanischen Hinterland, im Zentrum und im Westen des Golfs von Mexiko zu fördern, die bereits 25% des Öls und 30% des US-Gases liefern. Dies ist nur ein Anfang.
Die gewählten Republikaner wollen die Konsequenzen von Katrina nutzen, um die Exploration vor dem Golf von Mexiko zu genehmigen, auch jenseits des Kontinentalschelfs, der der Bundesregierung gehört. Der neue Ansturm auf schwarzes Gold wird nicht aufhören. Wenn die Vitalität der amerikanischen Ölindustrie beeindruckend ist, verzögert dies nur das Unvermeidliche. "Es ist dreißig Jahre her, dass das Land zehn Jahre Produktionsreserven vor sich hat", sagte ein französischer Bankier, der seit zwanzig Jahren in Houston lebt. "Die Reserven schmelzen", prognostiziert Stevan Farris, Präsident von Apache, einem Explorationsunternehmen in Houston. „Wenn wir kein Geld ausgeben, um mehr Öl zu finden, verlieren wir jeden Tag die Substanz.“ Die meisten Unternehmen, die auf ihrem Goldhaufen sitzen, werden zusammenbrechen. zweifellos mehr das Problem der gegenwärtigen Führer. "
Eine weitere, politischere Bedrohung belastet die amerikanische Ölindustrie. Die nationale Abhängigkeit vom Ausland für 65% des verbrauchten Öls und 15% des verbrauchten Gases wird immer unerträglicher. Allmählich entsteht eine erstaunliche Allianz zwischen Umweltvertretern und einflussreichen Gruppen, die sich für die nationale Sicherheit einsetzen, einschließlich Konservativer.
Beide wollen eine radikale Energiewende. In einem kürzlich an George Bush gerichteten offenen Brief sagen etwa 20 in der Energy Future Coalition zusammengeschlossene politische Persönlichkeiten: "Unsere Abhängigkeit von importiertem Öl Da dies ein Risiko für die nationale Sicherheit und unsere wirtschaftliche Gesundheit darstellt, müssen wir heimische Ersatzstoffe für Erdöl entwickeln. "
Boyden Gray diente im Weißen Haus als Berater von George Bush Sr. Er befürchtet, dass "der korrumpierende Einfluss von Öl in die Hände von Terroristen gelangt". Robert McFarlane, Ronald Reagans ehemaliger Nationaler Sicherheitsberater, unterzeichnete ebenfalls den Brief. Er ist besorgt über die "verheerenden Auswirkungen von Angriffen auf die Ölinfrastruktur". Er hat sich den Ökologen angeschlossen, "weil wir ein gemeinsames Interesse teilen: uns von dieser Abhängigkeit zu befreien". James Woolsey, ein ehemaliger Direktor der CIA, ist überzeugt, dass die Koalition von "Verteidigern der Natur, Politikern des guten Willens und Falken der nationalen Sicherheit" der "Allmacht des Öls" ein Ende setzen kann. Fall zu folgen ...

Artikel 4: Russland: Politik und Petrodollar

<a href='http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3230,36-687435@51-633431,0.html' target='_blank'>http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-...1-633431,0.html</a>

Vladimir Poutine schätzte vor einigen Jahren, dass die Ölindustrie seines Landes eine echte "Gans ist, die die goldenen Eier legt". Russland ist nach Saudi-Arabien der zweitgrößte Rohölexporteur der Welt und profitiert nun in der Tat stark vom Anstieg der Weltmarktpreise. Die in Westsibirien konzentrierte nationale Produktion ist seit 50 um mehr als 1999% gestiegen. Mit der Wiederbelebung des Haushaltskonsums steht der Zustrom von Petrodollar im Zentrum des russischen Wirtschaftswachstums. Dank dieses Glücks sammelt Moskau jetzt Milliarden von Dollar in einem Stabilisierungsfonds, der die Volkswirtschaft vor einer möglichen Preiswende schützen soll. Und das Land konnte in diesem Jahr vorzeitig Schulden in Höhe von 15 Milliarden US-Dollar an den Pariser Club zurückzahlen.

Und dann brach die Yukos-Affäre, die den gesamten Sektor des schwarzen Goldes erfror. Die verstorbene Gruppe beschäftigte 100-000-Mitarbeiter. Sein Beitrag zur nationalen Ölförderung belief sich auf 11%. Heute ist Yukos von seiner Substanz befreit. Im Mai wurde sein ehemaliger Chef, Michail Chodorkowski, zu neun Jahren Gefängnis verurteilt. Das Unternehmen musste die Rekordsumme von 28 Milliarden Steuern zurückzahlen! Schließlich wurde das Vermögen der früheren Gruppe nach einer Stilllegung in gutem Zustand zu Beginn des Jahres in eine öffentliche Struktur namens Rosneft überführt. Da Yukos immer noch rund 1% des weltweiten Rohöls produzierte und die durch den Abbau verursachten Störungen große Probleme bei den Lieferungen verursachten, trug die Krise für einen Moment dazu bei, die Weltmarktpreise nach oben zu treiben.

Nun ist anscheinend alles in Ordnung. Aber Russland hat die Folgen des Skandals noch nicht zu Ende bezahlt. Die Nischen, die die ehemalige Gruppe auf den Auslandsmärkten besetzte, haben gelitten. Die meisten sind jetzt von Loukoil und Rosneft besetzt, zwei Gruppen, deren Führer mit der politischen Macht in ausgezeichneter Verfassung sind. Zufall? Viele denken nein. Für sie war die gesamte Yukos-Saga im Grunde genommen nur eine Neuverteilung von Karten zugunsten von Kremlfreunden. Rosneft wird von Verwandten Putins geführt. Ausländische Investoren haben die Botschaft interpretiert: Moskau ist nicht bereit, ihnen die Kontrolle über diesen lukrativen Sektor zu geben. Lukrativ, aber nicht unbedingt nachhaltig.

Die volkswirtschaftlichen Auswirkungen des Ölsturzes wären nach Einschätzung führender Experten an ihre Grenzen gestoßen. Aus mindestens drei Gründen. Indem die Yukos-Affäre das Vertrauen der Kapitalbesitzer ernsthaft untergrub, verringerte sie zunächst den Investitionsbedarf des Sektors. Dann verlangsamen Engpässe in den Pipelines die mögliche Wiederbelebung der Exporte. Nach dem Höchststand im September 2004 mit 9,42 Millionen Barrel / Tag und trotz einer leichten Erholung in den letzten drei Monaten hat sich der Anstieg der inländischen Schwarzgoldproduktion weiter verlangsamt.

Nach Angaben der Internationalen Energieagentur wird sie in diesem Jahr noch um 3,8% steigen. Die Progression war jedoch 9% in 2004 und 11% in 2003! Es ist ernster. Die "Zurückhaltung" des Kremls, den Energiesektor für ausländische Investitionen zu öffnen, hat eine Vertrauenskrise ausgelöst, die Entwicklungsprojekte außerhalb des Ölsektors behindert. Die Kapitalflucht wurde wieder aufgenommen, bis zu 33 Milliarden Dollar, die laut der Agentur Fitch Ratings allein für das Jahr 2004 "flogen". "Um weiter zu wachsen, braucht die Wirtschaft jedoch immer mehr Kapitalzuflüsse", sagte Jewgeni Gawrilenkow, Chefökonom der Troika-Dialog-Bank in Moskau. Wirtschafts- und Handelsminister Guerman Gref selbst hat im Frühjahr eingeräumt, "dass der Zustrom von Petrodollars das nationale Wachstum nicht mehr nach oben treiben kann".

Ob nach China, in den Hafen von Nakhotka im russischen Fernen Osten oder nach Murmansk im hohen Norden, große Pipeline-Bauprojekte sind in der Zeit. Derzeit erfolgt die Lieferung von Erdölprodukten nach China auf der Schiene. "Aufgrund des Mangels an größeren Investitionen, bemerkt der Ökonom Evgeny Gavrilenkov, übersteigt die Kapazität der Nutzung von Infrastrukturen heute 90%."

Die nationalen Ölfirmen waren sehr bemüht, die Gewinne einzubringen, und gaben einfach nicht genug Geld aus, um neue Lagerstätten zu erkunden. Sie verbesserten lediglich die Ausbeute an alten Brunnen, die bereits zu Sowjetzeiten gebohrt wurden. Kurz gesagt, die Dividenden des "Ölbooms" sind nur an einigen ganz bestimmten Orten des Landes spürbar.

In den Tiefen der Taiga ist die kleine Stadt Khanty-Mansiysk, drei Flugstunden von Moskau entfernt, das offensichtlichste Beispiel. Khanty-Mansiysk, 55 000-Einwohner, verteilt seine tadellos gepflasterten Straßen, neuen Gebäude mit futuristischer Architektur, schicken Geschäfte und das hochmoderne Krankenhaus am Fuße der bewaldeten Hügel am Zusammenfluss von Ob und Irtich. in Westsibirien. Hier entsteht ein neues Russland, das erobert und patriotisch ist, wie der Traum des Kremls, das heißt im Reichtum seines Untergrunds gebadet, fleißig, von orthodoxen religiösen Werten durchdrungen und frei von politischen Protestierenden.

Dieser Ort heißt "Russian Kuwait". Khanty-Mansiysk ist die Hauptstadt einer Region, in der 58% des nationalen Öls gefördert werden. Es weist nach der Agglomeration Moskaus den höchsten Lebensstandard des Landes auf. Das durchschnittliche Gehalt beträgt 20 000 Rubel (570 Euro), fast das Dreifache des russischen Durchschnitts. In 2004 lieferte die Region 15% der Einnahmen aus dem russischen Bundeshaushalt.

Der Gouverneur von Khanty-Mansiysk, ein ehemaliger sowjetischer Würdenträger, der seit den 1970-Jahren im Amt ist, liebt die Künste und möchte sich auf Bildung konzentrieren. Er hat bereits eine Universität eröffnet und die Ölfirmen "gebeten", den Erwerb von 400-Gemälden russischer Meister des 18. und 19. Jahrhunderts sowie Ikonen aus dem 15. Jahrhundert zu finanzieren. Ein frisch erbautes Gebäude, das seine neoklassizistischen Kolonnaden inmitten dieser Sumpflandschaft errichtet, begrüßt die Sammlung. Eine junge Frau, Natalia Golitsina, kam aus ihrer Heimatregion Ekaterinburg im Ural, wurde zur stellvertretenden Direktorin dieses in Sibirien einzigartigen Museums ernannt und finanziert sich vollständig aus der Ölförderung. Die Sammlung ist zum Höhepunkt einer Wiederbelebung der nationalistischen Leidenschaft geworden. "Wir konzentrieren uns auf patriotische Kunst, um der neuen Generation einen gewissen Stolz darauf zu vermitteln, russisch zu sein", sagt der junge Manager.
Die Yukos-Affäre hatte den gesamten Schwarzgoldsektor in Russland erschüttert.

In der Region, in der es einen gewissen Pioniergeist gibt, gibt es eine "Schule für begabte Kinder". Tausend Studenten aus fernen Dörfern können kostenlos einsteigen. Sie studieren Tanz, Malen, Musik. "Unser Ziel ist Exzellenz", begrüßt der aus der Ukraine stammende Regisseur Alexander Berezine, ein Russe aus 33-Jahren. "Russland hat schwierige Zeiten durchgemacht, wir wollen zeigen, dass es Dinge gibt, auf die wir stolz sein können, und dass es auch in einer abgelegenen Region möglich ist, ein hohes Bildungsniveau zu bieten", sagt er es. Alexandre Berezine bewundert die Einheimischen, eine Ausschweifung aus Marmor und exotischen Pflanzen.

In Khanty-Mansiysk sind die Straßen von glänzendem japanischem 4 ¥ 4 durchzogen. Reisebüros bieten Aufenthalte in Ägypten oder Europa an. Auf dem Hügel befindet sich eine große orthodoxe Kathedrale mit goldenen Glühbirnen im Bau. "Es wird unser Montmartre sein, freut sich ein Einwohner, mit weißen Steintreppen, die in die Innenstadt absteigen." Weiter preist ein Werbeschild die Vorzüge des "Vertrags" -Rüstungsdienstes in Tschetschenien. "Die Wahl der richtigen Männer", sagt der Slogan.

Das Wohlbefinden durch die hohen Ölpreise hat das Vertrauen der Bevölkerung wiederhergestellt. Während Russland seit Jahren einen starken demografischen Rückgang verzeichnet, verzeichnet die Region Khanty-Mansiysk eine Rekordgeburtenrate. Die Region zahlt Familien 3 000 Rubel (86 Euro) pro Monat für jedes Kind unter 3. "Bei der Geburt jedes Kindes, gibt ein junger Vater an, zahlen die regionalen Behörden einen Geldbetrag auf ein Sonderkonto. Wenn das Kind 18 Jahre erreicht, erhält es 70 000 100 000 Rubel (2 000 2 860 Euro) ), für seine Ausbildung oder sein Wohnen ist es wie in den Arabischen Emiraten! "

Es wird nur eine politische Partei gegründet: das Vereinigte Russland, die Pro-Putin-Partei. Das luxuriöse Gebäude grenzt an die Khanty-Mansiysk Sports Alley, in der Porträts von Biathlon-Champions ausgestellt sind. Ein bisschen wie die verdienten Panels der sowjetischen Arbeiter.

Der Regionalsekretär der Partei, Alexander Sidorov, spricht von einem "nationalen Aufschwung, der sich auf eine notwendige Partnerschaft zwischen großen Ölkonzernen und Behörden konzentriert". Für ihn ist es sicher, "seit Wladimir Putin an die Macht gekommen ist, haben wir das Gefühl, dass der russische Staat wieder zu existieren begonnen hat". Laut Umfragen ist das Vereinigte Russland jedoch einer ultranationalistischen Partei auf den Fersen.

In Khanty-Mansiysk gibt es nur eine Quelle für audiovisuelle Informationen: das vom Kreml kontrollierte Bundesfernsehen. Die schriftlichen regionalen Medien sind dem Gouverneur treu, der auch Mitglied von United Russia ist. Es werden keine Oppositionspapiere verteilt. Die Aufgabe ist daher hart für Yuri Chagout, den Vertreter der kleinen demokratischen Partei Iabloko, der es leid tut: "Die Wirtschaft entwickelt sich, also unsere Botschaft, die nur wenige Menschen hören wollen."

In diesen sibirischen Unermesslichkeiten, in denen Öl sprudelt, wollen wir optimistisch in die Zukunft blicken. Valentin Nazarov, ein kräftiger Moujik, leitet die Generations Foundation, die alle lokalen Bildungs- und Sportprogramme mit Ölsteuern finanziert. Er sagt, der Keller ist seit Jahrzehnten mit genügend Kohlenwasserstoffen gefüllt. Mit seiner Gründung hat 500 bisher Millionen von Dollar gesammelt, die teilweise wieder an der Börse angelegt wurden. Als Spezialist für den Ölsektor stellt er sicher, dass die Auswirkungen der Yukos-Affäre minimal waren. "Für die Menschen hier ist das Fazit, dass die Löhne weiterhin gezahlt werden", sagt er.

Was zählt, fährt unser Gesprächspartner fort - übrigens Berater des Gouverneurs -, das ist die Mission, die Russland zu Beginn des 21. Jahrhunderts erfüllen muss. Als leidenschaftlicher orthodoxer und russischer Patriot glaubt der Moujik, dass sein Land „die Avantgarde Europas ist, wir sind es, die ihn mit Gas und Öl versorgen.“ Wir, die Russen, haben heilige Werte bewahrt, den Sinn Von der Gemeinschaft, vom wahren Christentum, sind wir hier, die alles tun, um den Fortschritt der Chinesen in Sibirien zu stoppen. Europa sollte uns mehr Mitgefühl zeigen. "

Kann sich das Wirtschaftswunder von Khanty-Mansiysk in dem weiten Land ausbreiten? Dies ist eine der Herausforderungen, vor denen der Kreml steht. Diese Region mit 1,5 Millionen Einwohnern ist so groß wie Frankreich - und bis zur Kolonialisierung durch die Kosaken durch die siebzehnten ethnischen Finno-Ugriten, Chanten und Mansen lebten nur 1 Prozent der Bevölkerung insgesamt Russland. Eine Tasche der Opulenz in einem Russland, in dem die Disparitäten weiter zunehmen und das 25% der Armen zählt.

Es reicht aus, auf die andere Seite der bewaldeten Hügel zu gehen, weit weg von den Ausflügen, die dem ausländischen Besucher vorbehalten sind, um die Kulisse von hinten zu betrachten. Hunderte armer Familien, Usbeken, Moldauer, Tataren und Bauarbeiter sowie russische Nachfahren sowjetischer Deportierter stapeln sich dort in kleinen hölzernen Becken oder in Metallbehältern, die in Wohnungen verwandelt wurden. Glück.

Ohne fließendes Wasser, das auf den Holzofen erwärmt wird, wenn die Temperatur im Winter auf - 40 sinkt, ist ihr Universum das eines Slums der Dritten Welt.

Yahi