BRÜSSEL - Die Europäische Kommission teilte am Mittwoch die Aussetzung aller Transaktionen in der EU CO2 26 bis Januar nach ausgegraben Rechte zu verschmutzen Diebstahl in mehreren Staaten der Bestellung und auf dem Markt Reselling .
Die Aussetzung von Transaktionen in allen Registern der EU-Staaten tritt ab Mittwoch 19H00 (18H00 GMT) in Kraft und wird bis 26 Januar 19H00 (18H00 GMT) dauern, teilte die Kommission in einer Erklärung mit.
Diese Maßnahme wurde nach Aufdeckung von Cyber-Angriffen gegen die Register beschlossen, in denen die in Österreich, Griechenland, der Tschechischen Republik, Polen und Estland ausgegebenen Quoten von CO2 erfasst sind.
"Hackern" ist es gelungen, die Sicherheit der Register zu zerstören und Rechte zu stehlen, die sie sofort weiterverkauften ", wurde hinzugefügt. Die in der Tschechischen Republik gestohlenen Rechte sind 7 Millionen Euro wert.
"Die Angriffe wurden konzertiert. Sie fanden über mehrere Tage mit dem Ziel statt, Kredite zu stehlen, um sie auf dem Spotmarkt (Echtzeitmarkt) weiterzuverkaufen, auf dem Transaktionen unmittelbar stattfinden", sagte die Kommission.
Die am Mittwoch beschlossene Aussetzung des Handels ist vorübergehend, und die Kommission hofft, dass die Behörden der Mitgliedstaaten innerhalb dieser Frist die erforderlichen Maßnahmen treffen können, um den Zugang zu ihren Registern zu gewährleisten.
Dies ist nicht das erste Mal, dass Cyberkriminalitätsangriffe auf den europäischen Kohlenstoffmarkt durchgeführt werden. Im Februar erhielten Inhaber von Kohlenstoffquoten in Europa E-Mails, in denen sie aufgefordert wurden, ihr Passwort offenzulegen, eine Cyberkriminaltechnik, die als "Phishing" bekannt ist.
Diese Angriffe lösten Panik aus und dreizehn Länder, darunter Spanien und die Niederlande, mussten alle ihre Operationen auf CO2 einstellen.
Der CO2-Markt war zuvor Opfer eines gewaltigen Mehrwertsteuerbetrugs bei 2008 und 2009, der von der polizeilichen Kooperationsorganisation Europol mit einem Wert von 5 Mrd. bewertet wurde.
Der Markt für den Handel mit CO2-Zertifikaten in der Industrie ist eines der im Kyoto-Protokoll vorgesehenen Instrumente zur Eindämmung der Emissionen von Kohlendioxid, einem der wichtigsten Treibhausgase.
Die EU teilt den Mitgliedstaaten jedes Jahr Quoten zu, die sie auf ihre Unternehmen verteilen. Diese Rechte zur Ausgabe von CO2 werden in einem Register festgehalten. Wenn Unternehmen mehr Bedürfnisse haben, kaufen sie Marktrechte von überschüssigen Herstellern.
Diese Verschmutzungsrechte werden vorerst von den EU-Staaten frei zugeteilt, werden aber von 2013 übernommen.
http://www.google.com/hostednews/afp/ar ... e7d6a1.1b1