Fünf Jahre später bleibt Fukushima eine immense Herausforderung für Japan
11. März 2016 Le Figaro
INFOGRAFIKEN / VIDEO – Am 11. März 2011 erschütterte ein starkes Erdbeben Japan und löste einen Tsunami und einen nuklearen Unfall aus, dessen Folgen noch nicht abgeschätzt wurden. Fünf Jahre später sind immer noch Hunderttausende Menschen im Exil und die technischen Mittel zur Reinigung der Anlage und der verstrahlten Gebiete sind noch immer unvorstellbar.
......................
http://www.lefigaro.fr/sciences/2016/03 ... -japon.php
Fünf Jahre nach Fukushima dauert der Unfall immer noch an
Von Ludovic Dupin Usine Nouvelle am 11. März 2016
Japan denkt über den fünften Jahrestag des Tsunamis vom 11. März 2011 und des dadurch verursachten Atomunfalls nach. Am Standort Fukushima gehen die Arbeiten weiter, weil die drei beschädigten Reaktoren kaum unter Kontrolle sind.
Am 11. März 2011 wurde Japan von einem Erdbeben und einem Tsunami heimgesucht. Die Überschwemmung im Kraftwerk Fukushima führt kurz hintereinander zum Ausfall der Strom- und Wasserversorgung. Die Herzen erhitzen sich, schmelzen schließlich und setzen große Mengen Wasserstoff frei. Das Gas explodiert und zerstört drei der sechs Reaktoren des Standorts.
Seit diesem Datum arbeitet der Betreiber Tepco daran, die Lage am Standort im Hinblick auf den Rückbau zu stabilisieren. „Fünf Jahre nach dem Unfall werden die Bemühungen zur Kontrolle der Anlagen in einem immer noch schwierigen Kontext fortgesetzt, der mit noch begrenzten Kenntnissen über den Zustand der beschädigten Reaktoren und Gebäude verbunden ist.", urteilt das Institut für Strahlenschutz und nukleare Sicherheit (IRSN) in einer Informationsschrift, die den Wissensstand zusammenfasst.
Er addiert : "Grundwasserverschmutzung durch Schäden an Eindämmungsbarrieren führt immer zu diffusen radioaktiven Freisetzungen in die Umwelt.".
Kraftstoffe kühlen immer
„Die Reaktoren 1, 2 und 3 werden durch eine Einspritzung von etwa 20 Kubikmetern Frischwasser pro Stunde pro Reaktor auf einer Temperatur zwischen 50 °C und 5 °C gehalten“, versichert das IRSN, das angibt, dass eine Stickstoffeinspritzung aufrechterhalten wird Sicherheitsgehäuse, um eine weitere Explosionsgefahr zu vermeiden.
Die Schwimmbäder werden ihrerseits durch einen geschlossenen Wasserkreislauf gekühlt, um die Temperatur unter 30 °C zu halten. Die Entleerung der darin enthaltenen abgebrannten Brennelemente hätte 2015 beginnen sollen, Tepco musste diese Arbeiten jedoch verschieben. „Die Entfernung der in den Becken vorhandenen Brennstoffe (ist geplant) ab 2017 für das Becken des Reaktors Nr. 3, ab 2020 für die der Reaktoren Nr. 1 und Nr. 2“, berichtet IRSN.
Was die Entfernung degradierter Brennstoffe in den Reaktoren anbelangt, so ist diese erst zwischen 2020 und 2025 geplant. In der Mitteilung heißt es, dass diese Fristen als Richtwerte zu betrachten seien, da noch viel Arbeit zur Charakterisierung des Zustands der Anlagen zu leisten sei.
Es sammeln sich Mengen an kontaminiertem Wasser an
Seit fünf Jahren ist die Arbeit an der Bewirtschaftung von kontaminiertem Wasser – Wasser, das zur Kühlung von Herzen verwendet wird und Wasser aus natürlichen Abflüssen – der erste Kampf. „Die in Lagertanks und Gebäudekellern angesammelte Wassermenge erreichte Anfang 2016 fast 900 Kubikmeter", meldet IRSN, das Äquivalent von 300 olympischen Schwimmbecken.
Ein Teil dieses Wassers wurde aufbereitet, um Cäsium und Strontium zu extrahieren. Auch wenn noch Spuren von Radioaktivität, hauptsächlich Tritium, vorhanden sind, wartet Tepco auf die Genehmigung zur Einleitung dieses Wassers. Laut IRSN verfügt Tepco derzeit über eine Lagerkapazität von 1 Million Kubikmetern.
Zusätzlich zu diesem in rund 3 Behältern gespeicherten Wasser muss Tepco auch rund 000 Kubikmeter sehr stark verstrahltes Wasser in den Kellern beschädigter Gebäude verwalten. „Darüber hinaus sind sie erheblichen Wasserzuflüssen (ca. 70 m000/Tag) aus dem Grundwasser ausgesetzt“, fügt das IRSN hinzu.
http://www.usinenouvelle.com/article/ci ... rs.N383504
Man muss sich die Arte-Dokumentationen ansehen 
