Das deutsche Beispiel?

Teile diesen Inhalt mit:

Ist Deutschland so grün?

Im aktuellen Ranking der Kommission zur Umsetzung und Durchsetzung des EU-Umweltrechts für das 2003-Jahr lag Deutschland im Durchschnitt und erreichte 7ème auf 15. Frankreich ist zuletzt gut. Weder Dummkopf noch Klassenerster darf Deutschland die Schwierigkeiten im Zusammenhang mit der föderalen Struktur des Landes überwinden und gleichzeitig bestimmte Mängel und Verzögerungen durch andere umweltbezogene Fortschritte ausgleichen.

Die Reaktion des Umweltministeriums auf die jüngsten Warnungen der Europäischen Kommission war schnell. Einerseits verteidigte das Ministerium sein Vorgehen, indem es erwiderte, es habe doppelt so hart daran gearbeitet, die "chronische Rückständigkeit" Deutschlands zu beseitigen, andererseits die schwierige Frage der Gewaltenteilung zwischen der Regierung aufgeworfen und die Länder (Regionen). Tatsächlich verfügt die Bundesregierung nicht über alle rechtlichen Befugnisse, um das gleiche Gesetz für das gesamte Land durchzusetzen. Einige Gesetze fallen in die Zuständigkeit der Länder. "Die föderale Organisation des Landes erschwert die Entscheidungsfindung und Durchsetzung des Umweltrechts. Für Länder wie Frankreich oder Polen, die zentral organisiert sind, ist es viel einfacher, Gesetze im ganzen Land durchzusetzen. In Deutschland muss man einen Prozess durchlaufen, der häufig dazu führt, dass die Rechnungen, die die Regierung erwägt, nach Abschluss der Verhandlungen eingehen ", fasst Rüdiger Rosenthal, Sprecher des Bundes, Deutschlands größter Umweltverband, zusammen.

Eine lästige Bundesorganisation

C’est ainsi que l’Allemagne s’est fait épinglée sur le projet d’agrandissement de l’aéroport de Francfort, projet mis en place par le gouvernement du Land de Hesse. Il prévoyait en effet la création d’une nouvelle piste d’atterrissage passant juste au-dessus d’un site industriel chimique…La Commission avait également signifié son exaspération quant à l’application de la directive sur les réserves naturelles. En 2004, quatre Länder, le Brandebourg, la Rhénanie-Palatinat, la Sarre et la Saxe-Anhalt, n’avaient toujours pas transposé la directive dont l’échéance avait été fixé en…1994.



Für Rüdiger Rosenthal liegt das Hauptproblem dieser politischen Organisation jedoch im Vorrang der privaten Interessen vor den gemeinsamen Interessen: "Nehmen Sie das Beispiel der Verkehrspolitik. Die Länder legen der Bundesregierung eine Liste der Projekte vor, deren Realisierung sie sich wünschen. Die lokale Kundschaft übt jedoch ebenso wie die Bauunternehmen Druck auf die Länder aus und wird die Entwicklung dieser Liste beeinflussen, und dies in einer für die Umwelt eher negativen Weise, wie man sich vorstellen kann. "

L’Allemagne dans la moyenne

Si l’Allemagne ne brille pas autant qu’on pourrait le penser en matière d’environnement, elle n’est pas dernière de la classe européenne. Le dernier rapport de la Commission montre, qu’à la fin de l’année 2003, l’Allemagne n’avait toujours pas transposé 20 directives ce qui la met au niveau des Pays-Bas et de la Belgique, la France arrivant en bout de classement avec 38 cas de non transposition. Le prix d’excellence revient au Danemark avec 7 cas seulement de directives non transposées.

In ihrem Umweltranking der OECD-Länder (31 insgesamt) bewertet die Sozio-Umwelt-Ratingagentur Oekom research Deutschland ebenfalls im Durchschnitt. Die geringe Artenvielfalt und das kleine Naturschutzgebiet sind nach Angaben der Behörde die umweltfreundliche Achillesferse des Landes. Diesem Umstand steht jedoch eine "vorbildliche" Bewirtschaftung der Ressourcen gegenüber, die einen geringen Energieverbrauch, einen geringen Abfall und damit eine hohe Recyclingquote sowie eine geringe Gasemission zur Folge hat. - Zahlen, die an der Wirtschaftsproduktivität des Landes gemessen werden, sagt Marnie Bammert von der Münchner Agentur.

Die Agentur stellt außerdem fest, dass das Land neben dem Umweltministerium eine Umweltagentur und einen Rat von Umweltexperten eingerichtet hat. Darüber hinaus fördert das Land im Einklang mit der 21-Agenda der Vereinten Nationen die Beteiligung von Stakeholdern an Entscheidungsprozessen zur Umsetzung einer Politik für nachhaltige Entwicklung. Schließlich hat Deutschland die Grundsätze der nachhaltigen Entwicklung in seiner Verfassung verankert

Die Nebenwirkungen der wirtschaftlichen Depression

Das Automobil hat in Deutschland längst einen herausragenden Platz eingenommen, was dem ökologischen Bewusstsein des Landes entgegensteht. Der wirtschaftliche Aufschwung ist jedoch noch nicht abzusehen und Rüdiger Rosenthal beobachtet eine Verhaltensänderung bei den deutschen Verbrauchern: "Bisher hat die Philosophie des größten, schnelleren und luxuriöseren in Deutschland immer gewonnen, was d Ein ökologischer Punkt ist natürlich inakzeptabel. Bei der gegenwärtigen wirtschaftlichen Situation achten die Verbraucher auf ihren Energieverbrauch. Dies ist das erste Mal, dass die Benzinausgaben in Deutschland gesunken sind und die Menschen eher bereit sind, mit dem Fahrrad oder den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren. "

Wenn die Bedeutung ökologischer Themen zugunsten wirtschaftlicher und sozialer Probleme nachlässt, sind sich die Verbraucher der Beziehung zwischen ihrem Lebensstil und dem Problem des Klimawandels nach wie vor bewusst. "Außerhalb des wirtschaftlichen Kontextes ermöglicht diese Verknüpfung eine wesentlich bessere Akzeptanz des Wechsels des Konsums", glaubt Rüdiger Rosenthal.

Claire Stam



Facebook Kommentare

Teile diesen Inhalt mit:


Hinterlassen Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *